Parafrasare le delicatezze catanesi per far comprendere quanto possiamo essere poeti. Liliana Luca ci racconta la storia della principessa Matilde “In quest’opera letteraria l’autore intende rievocare la nascita della figlia Matilde enfatizzando l’ansia provocata dall’attesa, tema principale dell’opera. Egli vuole mettere in evidenza come spesso nella vita l’attesa si carica di un sentimento
Se ci dovessero essere mai delle elezioni
Nasce “iSbaddu”, un’app tutta catanese per infastidire i tuoi contatti. “Scettu ca iai bellu sbaddu”. Qunate volte hai sentito pronunciare questa frase? Cos’è tecnicamente “u’ sbaddu”?. Dando una spiegazione tutta catanese, azzarderei col dire che “u’ sbaddu” è “u malu cchi fari”, per intenderci ( italiano parlando), è quell’atteggiamento tenuto da colui il quale, non
La straordinaria parafrasi di Mattia Iachino Serpotta Mi permetto di sottoporre alla vostra attenzionequesto breve sonetto d’amore, che,pur nella sua apparente brevità di contenuti e banalità di concetti, si segnala invece per la sua straordinaria poeticità. Dal punto di vista della metrica, il sonetto è composto da un verso pentasillabo, o quinario, e da due
Riporto di seguito la straordinaria e chiara spiegazione riguardo l’uso costante da parte del Catanese di avverbi come “giustamente, automaticamente e praticamente”, di Mattia Iachino Serpotta “C’è a Catania una forma latente di arroganza linguistica, manifestata attraverso l’uso anomalo di alcuni avverbi, che tradiscono un significato incompatibile con il contesto nel quale si inseriscono. Sto
La città si sveglia presto,inizia con i cavalli che corrono per le strade prima che il sole si alzi,è un’immagine quasi romantica accompagnata dal suono degli zoccoli sull’asfalto. Non fai in tempo a rigirarti nel letto che ti trovi già in macchina in Via Vincenzo Giuffrida all’interno di un festival di genitori in fila, stile
C’è a Catania una parola − e non credo ci sia, per contenuti, in nessun’altra parte del mondo − che racchiude in sole cinque lettere concetti di fratellanza, intimità, condivisione, rispetto, confidenza ed amicizia. E questa parola è “mbare”, molto più raramente “mpare”, abbreviazione, ma solo per mera pigrizia lessicale, di “compare”, cioè “tu sei