La spesa di Pasquetta a Catania [IL DIALOGO TIPO]
LA SPESA DI PASQUETTA A CATANIA
– Mbare comu semu ogganizzati ppa Pasquetta?
– a facemu a me casa mbare, arustemu e n’addivittemu
– apposto! Ppa spisa?
– a facemu rumani
– cchi accattamu?
– Asp, ma quanti semu?
– semu chinnici mba
– apposto! A canni?
– allura, ppa canni considerando ca semu chinnici, metti du feddi a testa, su 30, facemu 50 feddi prima ca non c’abbasta
– sasizza?
– iu ricissi semplici e cunzata
– ma non sa manciunu tutti mbare, per esempio a me Zita e me cugnata non ni manciunu, i picciriddi mancu
-allura ascuta a mia, facemu 20 caddozzi cunzati e 30 semplici
– ma non ti pari assai?
– a quali assai, na manciamu tranquillu
– quattru cipollati i pigghiamu?
– scettuuuu mbare
– iu ricissi 5 tantu pp’avilli
– cinqu? Cchi a fari ccu 5 cipollati? Iu mi ni manciu minumu minumu tri. Facemu 18.
– si pazzu mbare, vabbè ppe cosi di viviri?
– aspetta, picchì cco manciari finemu?
– Mbare ficiumu spisa ppi nquatteri sanu
– e i pupetta ne pigghiamu? Aruodditi ca non c’è Pasquetta senza puppetta. Una a testa sa manciunu sicuru
– comu rici tu, ppi mia c’è troppu manciari. Comunque iu accattu i cosi di viviri..
– uok, iu a canni e i pasticcini
– che pasticcini compri?
– INVOTTINI FILADEFFIA E PISTACCHIO